Crowds rushed to an obscure corner of China’s premier tech summit, moving past monumental booths from Alibaba Group Holding Ltd. and Tencent Holdings Ltd. to catch a glimpse of the hottest name in domestic AI.