Christopher Nolan whipped up a serious squall at the box office this weekend, with his ‘Odyssey’ adaptation shattering a ‘Dark Knight’ record with $264 million in its global premiere.