Greek translator Emily Wilson finds the release of Christopher Nolan's film "The Odyssey" both gratifying and unsatisfying. Her 2017 translation of Homer's epic has surged in popularity. Nolan even cited her work as inspiration for the film opening this weeke…