In December, the White Sox won the right to pick first overall in a deep 2026 MLB Draft, which everyone assumed at the time — correctly — set them up to add the long-ballyhooed UCLA shortstop Roch Cholowsky. Friday night, they traded 2023 first-round selectio…