Lawmakers’ extended and sometimes unexplained absences from Washington are raising questions about how much transparency elected officials owe the public about their health. Sen. Mitch McConnell (R-Ky.) has been in the hospital for more than three weeks, with…