Pope Leo XIV marked July 4 with an appeal to Americans to welcome and receive immigrants with “compassion and generosity” as he made a visit to the frontlines of the migrant crisis in the Mediterranean.