A grand jury indicted David Hearn, who has said he was wrongfully arrested last month. He said he reached into the water after noticing a piece of the pool’s blue liner had become partially detached.