Sen. Ruben Gallego (D-Ariz.) is the subject of a Justice Department investigation over suspected campaign finance violations, according to a person familiar with the matter.