If the Fed raises rates in the coming months, it would be a blow to the president and the GOP’s economic sales pitch at the height of a campaign that's defined by affordability.