Portland Mayor Keith Wilson had critiques and a sharp tongue in a Tuesday newsletter that took jabs at city councilors as well as a data analyst who’s become one of the most influential sources of information about the city’s upcoming Moda Center lease contra…