Conservative Supreme Court Justice Samuel Alito had the final word in an unusual clash inside the courtroom with his liberal colleague Justice Sonia Sotomayor over the outcome of an immigration case.