Taylor Swift brought fans to tears during a surprise performance of "Love Story" at her soon-to-be husband Travis Kelce's Tight Ends and Friends Concert in Nashville on June 23. The singer wore a strapless black dress with an asymmetrical hemline as she joine…