From San Bernardino to Detroit, a new study ranks the dirtiest cities in America by pollution, waste infrastructure, and resident satisfaction—plus the cleanest cities to visit instead.