Tesla is pushing back on claims that its Full Self-Driving technology contributed to a Texas crash that killed a 76-year-old woman after a Model 3 plowed into her home.