Some overlooked foods and natural remedies, like oatmeal and peppermint oil, could help improve different health problems related to diabetes, three new studies suggest.