Miles Russell had quite a Father’s Day gift for his dad: the chance to be the caddie in his son’s U.S. Open debut. The 17-year-old amateur surprised his father on the 18th hole Sunday when his caddie brought Russell’s clubs to him outside the ropes to carry t…