Jason Bateman said that Katharine Hepburn gave him 'painful' advice that confused him at first but ultimately proved to be 'really great' wisdom as he struggled through a scene: 'Stop acting.'