Donald Trump has sparred with most of his fellow Group of Seven leaders at some point. But Italy’s Giorgia Meloni this week did something none of them dared: She escalated.