Nvidia's shift away from PC gaming wasn't driven by AI alone. Slowing GPU gains, rising manufacturing costs, and longer upgrade cycles made gamers a far less attractive business.