ETFs offer instant exposure to different sectors at prices often lower than individual stock holdings. There's one key question to answer before adding the first ETF to any portfolio.