Prediction market Kalshi is generating more than $2 billion in annualized revenue, up about three times from November, as traders betting on NBA and World Cup games drove a surge in trading volume, according to people familiar with the company’s financials. K…