Dutch chip-equipment giant ASML Holding NV is contending with its biggest challenge yet under the Trump administration: In a series of recent meetings, Commerce Secretary Howard Lutnick outlined concerns to ASML’s senior leaders that one of its top-of-the-lin…