Cleveland Cavaliers shooting guard James Harden was arrested in Harris County, Texas, early Saturday morning and charged with misdemeanor unlawful carrying of weapons, according to court documents