As Destiny 2 fans mourn the game's final update, Bungie's former community manager has said its player count shouldn't be compared with that of fledgling extraction shooter Marathon — insisting the company's current issues began long before its arrival, as we…