Tom Brady and Candice Swanepoel are dating, PEOPLE can confirm. Following his split from ex-wife Gisele Bündchen, the retired NFL star has been linked romantically to Irina Shayk, Kim Kardashian and Alix Earle, while the model and her longtime partner, Herman…