An Afghan permanent resident living in Texas has been deported after the Justice Department accused her of being an "alien terrorist," in the first such case of its kind.