A provocative and previously unannounced documentary from comedian Nathan Fielder and director Lance Oppenheim that features an intimate look at Theranos founder Elizabeth Holmes and her family premiered Sunday night in a secrecy-shrouded screening at the Tel…