Given an unlikely second chance at a game-ending Hail Mary, Bryce Underwood connected with JJ Buchanan for a 47-yard touchdown pass that lifted No. 16 Michigan over Western Michigan 13-12. The Wolverines were 27 1/2-point favorites in coach Kyle Whittingham’s…