Officers confronted a barrage of gunfire, their vision clouded by a haze, as they responded to a shooting at a Minneapolis apartment building Wednesday that left at least two people dead and injured multiple others, officials said.