The departure of Dan Driscoll, who at one time was viewed as a potential replacement for the defense secretary, is the latest shake-up at the Pentagon amid the Iran war.