The Trump-ordered name change was the talk of the docks on both shores of Lake Ontario. But neither American nor Canadian sailors seemed to be taking it too seriously.