A wildfire burning in Nevada that has destroyed homes and injured several people continues to threaten tens of thousands of residents, even prompting evacuation warnings in Sierra County, California.