CHICAGO -- Hunter Greene underwent Tommy John surgery to repair the damaged ulnar collateral ligament in his right elbow on Wednesday, the second time the Reds’ ace has required the procedure. Manager Terry Francona confirmed Thursday that Greene underwent a …