Rep. Julia Letlow won the Republican primary runoff for Senate in Louisiana, NBC News projects, defeating state Treasurer John Fleming in another victory for President Donald Trump’s slate of preferred candidates