China has imposed export controls against two US rare earth producers that are part of Washington’s effort to reduce its dependence on Beijing by establishing an alternative supply chain for the critical minerals.