The Trump administration told a federal judge that the Kennedy Center is still weighing whether to offer a full slate of performances or more limited programming over the coming months.