Former NBA Star Dwight Howard says his wife is a master of lies and manipulation ... and alleges she tricked him into marriage with false claims about her fertility ... at least according to new legal docs obtained by TMZ.