As cases of melanoma reach record highs in the UK, influencers are railing against sun cream and men are avoiding it to seem tough. Helen Coffey looks at the real dangers of not lathering up and how proper messaging can save lives