A judge declared President Donald Trump’s fee unlawful. The fee narrowed a major pathway for legal immigration that is used by tech companies, hospitals and universities.