Both No. 1 seeds in men’s and women’s singles have now exited Roland-Garros after running the scoreboard right up to the threshold of victory and then suffering bizarre, ignominious collapse. A week after Jannik Sinner seized up, it was Aryna Sabalenka’s turn…