Katherine Legge, who will attempt to race in the Indy 500 and the Coca-Cola 600 on the same day, highlights the growing partnership between female athletes and beauty brands.