Emergency crews are sending an urgent warning that a chemical leak coming from a large storage tank at a Garden Grove aerospace facility could cause a spill or explosion.