NEW YORK — After more than a decade of mixing and kneading dough in his family’s Brooklyn pizzeria, Salvatore Lo Duca recently made a distressing discovery: A key component of their thin-crust pies, bromated flour, contained a suspected carcinogen already ban…