NextEra Energy Inc.’s $67 billion deal for rival Dominion Energy Inc., the largest utility acquisition in US history, suggests even the industry’s biggest companies need to grow in order to accommodate the power demand driven by artificial intelligence.