Publisher Dotemu and developer Tribute Games have released the arcade-style beat ’em up game MARVEL Cosmic Invasion downloadable content characters Cyclops and The Thing, the companies announ…