The Supreme Court on Monday punted on a fight over the ability of voters to bring Voting Rights Act lawsuits, dodging a major dispute over the landmark civil rights law that the conservative majority had already left on life support with a previous ruling thi…