Treasuries sold off on Monday, pushing the yield on 30-year notes to the highest in almost three years as investor concern over accelerating inflation fueled a selloff in global debt.