A new era of elevated borrowing costs is potentially underway as war-driven inflation angst intensifies in the US bond market, sending 30-year yields toward a two-decade high above 5%.