In the five years since his last album, the Chattanooga rapper retreated from the public eye after a very private betrayal. He emerges with raw new music in pursuit of a warts-and-all self-acceptance.