Prime Video’s “Off Campus” is a new series based on Elle Kennedy’s romance books. It follows the love lives of a college hockey team, with each season focusing on a different couple. Season 1 streams Wednesday and starts with team captain Garrett Graham and H…